Aller au contenu
Chroniques
Menu

arabe

مُصَفِّرٌ

Participe actif : agent qui fait l'action de صَفَّرَ (Saffara)

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

مُصَفِّرٌarabeص ف رarabe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ص ف ر (arabe) → مُصَفِّرٌ (arabe) : formé ; une seule source
  • arabe ص ف ر — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • safarfrançaisSecond mois du calendrier musulman.
  • ChiffreallemandNuméro d'identification pour une annonce dans un journal.
  • şifreturcCode.
  • cifrăroumainSymbole graphique servant à écrire les nombres, chiffre.
  • šifratchèqueChiffre, code pour encrypter un message.
  • səfərcode de langue azVoyage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que مُصَفِّرٌ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Application du schème مُزَرِّزٌ à la racine ص ف ر : ici, participe actif de : صَفَّرَ (Saffara)

Wiktionnaire, article « مُصَفِّرٌ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ص ف ر.

Définitions

  1. 2 Qui est très jaune, qui jaunit, qui se jaunit.
  2. 3 Qui vide, qui se vide.
  3. 4 Qui siffle.

Descendance

Mots formés à partir de مُصَفِّرٌ

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources