arabe
سَكَّنَ
sakkana (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Procurer à quelqu'un du repos, le rendre tranquille, avec accusatif de la personne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- س ك ن (arabe) → سَكَّنَ sakkana (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe س ك ن — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- mesquinfrançaisSans importance ni valeur, exigu et pauvre.
- mesquineriefrançaisCaractère de ce qui est mesquin.
- mesquinementfrançaisD’une façon mesquine.
- meschinoitalienMesquin.
- mesquiniserfrançaisDonner un caractère mesquin à.
- sukûnfrançaisSigne (°) diacritique qui indique que la consonne au-dessus de laquelle il est mis n'est pas suivie de voyelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que سَكَّنَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Application du schème زَرَّزَ à la racine س ك ن .
Wiktionnaire, article « سَكَّنَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de س ك ن.
Définitions
- 2 Établir, fixer quelqu'un dans un lieu, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu.
- 3 Redresser le bois de la lance en le chauffant au feu (quand le bois n'est pas encore tout
- 4 Calmer, apaiser (une douleur, un mal).
voir les 2 autres sens
- 5 Prononcer une consonne sans voyelle, la rendre quiescente, la marquer comme telle d'un
- 6 Monter un âne agile (سُكَيْنٌ (sukaynũ)).
Descendance
Mots formés à partir de سَكَّنَ
Aucun mot dérivé dans les données.