arabe
أَسْلَمَ
ʔaslama (Translittération du Wiktionnaire anglais)
أَسْلَمَ, ʔaslama \ʔas.la.ma\ écriture abrégée : أسلم:Nom verbal : إِسْلَامٌ (islâmũ) ; participe actif مُسْلِمٌ
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- س ل م (arabe) → أَسْلَمَ ʔaslama (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : formé ; une seule source
- arabe س ل م — d’après le Wiktionnaire
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que أَسْلَمَ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine س ل م (« rester intact ; être livré ; morsure de serpent »).
1 autre section
Section 2
Ici, la forme verbale 04 peut avoir à la fois un sens factitif transitif (faire que quelqu'un est سَلِمَ (salima)) et un sens dénominatif intransitif (mouvement d’une personne vers une situation de سَلَامٌ (salâmũ)). Voir Annexe:Formes verbales arabes/Forme verbale 4.
Wiktionnaire, article « أَسْلَمَ » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de س ل م.
Descendance
Mots formés à partir de أَسْلَمَ
Aucun mot dérivé dans les données.