be (code non traduit)
авангард
avangard
Avant-garde.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- avant-garde « Partie d’une armée qui marche la première. » (français) → авангард avangard (code de langue be) : une seule source
- avant « La partie d’un bâtiment qui s’étend depuis le grand mât jusqu’à la proue. » (français) → avant-garde (français) : formé ; une seule source
- garde « Soldat effectuant une garde, chargé de la protection d’une personne, de la surveillance d’un lieu. » (français) → avant-garde (français) : formé ; une seule source
- avantgarde « Avant-garde. » (ancien français) → avant-garde (français) : hérité ; une seule source
- avant (moyen français) → avant (français) : hérité ; une seule source
- avant (ancien français) → avant (français) : hérité ; une seule source
- avant (ancien français) → avantgarde (ancien français) : formé ; une seule source
- abante « De devant. » (latin) → avant (français) : une seule source
- guarde (ancien français) → garde (français) : hérité ; une seule source
- garde (ancien français) → avantgarde (ancien français) : formé ; une seule source
- ab ante (latin tardif) → avant (ancien français) : hérité ; une seule source
- ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
- ante « Avant, devant. » (latin) → abante (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wardēn (francique) → guarde (ancien français) : une seule source
- forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source
- forme reconstruite h₂ént-i (indo-européen commun) → ante (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français avant-garde — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- avant-gardistefrançaisQui est à l’avant-garde, en avance sur son temps, à la pointe du progrès ou du savoir.
- avant-gardismefrançaisVolonté d’être ou de rester à l’avant-garde.
- avantgardesuédoisAvant-garde.
- авангард avangardukrainienAvant-garde.
- avantgardistsuédoisAvant-gardiste.
- avantgardatchèqueAvant-garde.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que авангард
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français avant-garde.
Wiktionnaire, article « авангард » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français avant-garde, « Partie d’une armée qui marche la première », de l’ancien français avantgarde, « Avant-garde », composé de avant.
Descendance
Mots formés à partir de авангард
Aucun mot dérivé dans les données.