bg (code non traduit)
автономия
avtonomiâ
Autonomie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- αὐτονομία autonomía « Indépendance. » (grec ancien) → автономия avtonomiâ (code de langue bg) : une seule source
- αὐτόνομος autónomos « Autonome, indépendant. » (grec ancien) → αὐτονομία autonomía (grec ancien) : formé ; une seule source
- αὐτός autós « Même, moi-même, toi-même, lui-même. Dans ce cas de figure il est employé seul. » (grec ancien) → αὐτόνομος autónomos (grec ancien) : formé ; une seule source
- νέμω némō « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. » (grec ancien) → αὐτόνομος autónomos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂ew (indo-européen commun) → αὐτός autós (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien αὐτονομία autonomía — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- autonomefrançaisQui se dirige ou se contrôle soi-même.
- autonomiefrançaisÉtat de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui.
- autonomistefrançaisRelatif à l’autonomie politique d’un groupe humain, ou d’un territoire.
- autonomiserfrançaisRendre autonome (ou plus autonome).
- dysautonomiefrançaisDéfaillance de la capacité pour un être humain à pouvoir vivre sans aide permanente d’autres êtres humains.
- autonomiacatalanAutonomie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que автономия
- Famille de αὐτόνομος — 46 mots autónomos
- Famille de αὐτός — 173 mots autós
- Famille de νέμω — 462 mots némō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien αὐτονομία, aùtonomía, même sens.
Wiktionnaire, article « автономия » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien αὐτονομία, autonomía, « Indépendance », dérivé de αὐτόνομος, autónomos, « Autonome, indépendant », composé de αὐτός, autós.
Descendance
Mots formés à partir de автономия
Aucun mot dérivé dans les données.