bg (code non traduit)
автохтон
avtohton
Autochtone, indigène.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- αὐτόχθων autókhthōn « Indigène, aborigène, autochtone. » (grec ancien) → автохтон avtohton (code de langue bg) : une seule source
- αὐτός autós « Même, moi-même, toi-même, lui-même. Dans ce cas de figure il est employé seul. » (grec ancien) → αὐτόχθων autókhthōn (grec ancien) : formé ; une seule source
- χθών khthṓn « Sol, terre. » (grec ancien) → αὐτόχθων autókhthōn (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂ew (indo-européen commun) → αὐτός autós (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite dʰéǵʰōm (indo-européen commun) → χθών khthṓn (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien αὐτόχθων autókhthōn — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- autochtonefrançaisQui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à étranger.
- autochthonlatinAutochtone.
- autochtonymefrançaisMot directement emprunté à une langue autochtone pour décrire une chose, un être ou un concept quelconque propre au
- автохтон avtohtonukrainienAutochtone, indigène (homme).
- autoctonaitalienAutochtone, personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger
- autoctonoitalienAutochtone, se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que автохтон
- Famille de αὐτόχθων — 22 mots autókhthōn
- Famille de χθών — 34 mots khthṓn
- Famille de αὐτός — 173 mots autós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn, même sens.
Wiktionnaire, article « автохтон » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien αὐτόχθων, autókhthōn, « Indigène, aborigène, autochtone », composé de αὐτός, autós, de l’indo-européen commun h₂ew.
Descendance
Mots formés à partir de автохтон
Aucun mot dérivé dans les données.