italien
autoctona
Autochtone, personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- αὐτόχϑων autókhthōn (grec ancien) → autoctona (italien) : une seule source
- autochthon « Autochtone. » (latin) → autoctona (italien) : hérité ; une seule source
- αὐτόχθων autókhthōn « Indigène, aborigène, autochtone. » (grec ancien) → autochthon (latin) : une seule source
- αὐτός autós « Même, moi-même, toi-même, lui-même. Dans ce cas de figure il est employé seul. » (grec ancien) → αὐτόχθων autókhthōn (grec ancien) : formé ; une seule source
- χθών khthṓn « Sol, terre. » (grec ancien) → αὐτόχθων autókhthōn (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite h₂ew (indo-européen commun) → αὐτός autós (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite dʰéǵʰōm (indo-européen commun) → χθών khthṓn (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien αὐτόχϑων autókhthōn — d’après le Wiktionnaire
- latin autochthon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- autochtonefrançaisQui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à étranger.
- autochtonymefrançaisMot directement emprunté à une langue autochtone pour décrire une chose, un être ou un concept quelconque propre au
- автохтон avtohtonukrainienAutochtone, indigène (homme).
- αὐτόχθονος autókhthonosgrec ancienIndigène, autochtone.
- autochtoniefrançaisCaractère d'un phénomène qui est propre à la formation rocheuse en place et qui en est issu.
- autochtoniserfrançaisDonner un caractère autochtone à.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que autoctona
- Famille de αὐτόχθων — 22 mots autókhthōn
- Famille de χθών — 34 mots khthṓn
- Famille de αὐτός — 173 mots autós
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin autochthon, dérivé du grec ancien αὐτόχϑων, aftóchthon.
Wiktionnaire, article « autoctona » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin autochthon, « Autochtone », du grec ancien αὐτόχθων, autókhthōn, « Indigène, aborigène, autochtone », composé de αὐτός, autós.
Descendance
Mots formés à partir de autoctona
Aucun mot dérivé dans les données.