Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

lez

Cour (du roi, etc).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin laesus ancien français les breton lez 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lezbretonlesancien françaisLésé, blessé.,laesuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • les « Lésé, blessé. » (ancien français) → lez (breton) : emprunté ; une seule source
  • laesus (latin) → les (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français les — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lesfrançaisPluriel de le ou la.
  • èsfrançaisEn matière de.
  • esfrançaisDix-neuvième lettre de l’alphabet cyrillique, с.
  • esancien français
  • esseimerfrançaisAmaigrir un oiseau pour le rendre moins lourd au vol.
  • lesmoyen françaisLes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lez

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) Du moyen breton les, du vieux breton lis, d’un proto-celtique *lisso-, pour *plisso- issu de l’indo-européen commun *pḷt-so- (« enclos »), dont on trouvera la racine sous ledan. Apparenté au gallois llys, au vieil irlandais liss et less, à l’irlandais et au gaélique écossais lios (« jardin »), au latin pluteus (« palissade »), au slavon плотъ, plotŭ (« enclos »).
2 autres sections

Section 2

(Nom 2) Du vieux breton let, d’un proto-celtique *let-s-o-, dérivé secondaire d’un proto-celtique *let-os (« côté ») qui répond au latin latus. Apparenté au gallois lled (« côté, moitié »), au vieil irlandais, à l’irlandais et au gaélique écossais leth de même sens.

Section 3

(Nom 3) Emprunté à l’ancien français les (« côté »), du latin latus.

Wiktionnaire, article « lez » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français les, « Lésé, blessé », du latin laesus.

Définitions

  1. 2 Demeure seigneuriale, palais.

Descendance

Mots formés à partir de lez

  • llysgalloisCour.
  • lez-varnbretonTribunal, cour (de justice).
  • Lescouët-GouarecfrançaisCommune française, située dans le département des Côtes-d’Armor.

Sources