Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

marcʼh-houarn

Bicyclette, vélo.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

marcʼh-houarnbretonhouarnbretonFer (tous sens).,marcʼhbretonCheval, étalon.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • houarn « Fer (tous sens). » (breton) → marcʼh-houarn (breton) : formé ; une seule source
  • marcʼh « Cheval, étalon. » (breton) → marcʼh-houarn (breton) : formé ; une seule source
  • breton houarn — d’après le Wiktionnaire
  • breton marcʼh — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • horsemananglaisCavalier.
  • horsepoweranglaisCheval-vapeur anglo-saxon, soit 550 ft lbf/s ou 745,699 871 582 270 22 watts exactement. Le symbole : hp.
  • DrahteselallemandVélo.
  • PferdestärkeallemandCheval-vapeur.
  • boathorseanglaisCheval qui tracte un bateau ou une barge.
  • darkhorseanglaisQui a les caractéristiques d'un concurrent inattendu (voir dark horse).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marcʼh-houarn

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Composé de marcʼh (« cheval ») et de houarn (« fer »).
3 autres sections

Section 2

À comparer à des constructions similaires dans d'autres langues :

Section 3 — autre étymologie

L’anglais iron horse (« locomotive », « moto », (Vieilli) « vélo »), composé de iron (« fer ») et horse (« cheval »).

Section 4

L’allemand Drahtesel (« vélo »), composé de Draht (« fil métallique ») + Esel (« âne »).

Wiktionnaire, article « marcʼh-houarn » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de houarn, « Fer (tous sens) ».

Descendance

Mots formés à partir de marcʼh-houarn

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources