Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

mestr-skol

Instituteur, maître d'école.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *mag latin magis › magister breton mestr › mestr-skol 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mestr-skolbretonskolbretonÉcole.,mestrbretonMaître (tous sens).,scholalatin,magisterlatin,σχολήskholḗgrec ancienRepos.,magisterosforme reconstruiteitalique commun,magislatin,sǵʰ-h₃-l-éh₂forme reconstruiteindo-européen commun,magforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mestr « Maître (tous sens). » (breton) → mestr-skol (breton) : formé ; une seule source
  • skol « École. » (breton) → mestr-skol (breton) : formé ; une seule source
  • magister « Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur. » (latin) → mestr (breton) : emprunté ; une seule source
  • schola « École, leçon, cours, conférence. » (latin) → skol (breton) : une seule source
  • forme reconstruite magisteros (italique commun) → magister (latin) : hérité ; une seule source
  • magis « Magide, grand plat de table (Pline). » (latin) → magister (latin) : formé ; une seule source
  • σχολή skholḗ « Repos. » (grec ancien) → schola (latin) : une seule source
  • forme reconstruite mag (indo-européen commun) → magis (latin) : une seule source
  • forme reconstruite sǵʰ-h₃-l-éh₂ (indo-européen commun) → σχολή skholḗ (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • breton mestr — d’après le Wiktionnaire
  • breton skol — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • écolefrançaisLieu dédié à l’apprentissage.
  • écolierfrançaisÉlève des universités ; étudiant.
  • scolairefrançaisQui se rapporte à l’école, que ce soit à l'enseignement qui y est prodigué, aux bâtiments qu'elle occupe ou aux
  • extrascolairefrançaisVariante orthographique de extra-scolaire.
  • scolariserfrançaisFaire fréquenter l’école à (un enfant).
  • périscolairefrançaisEn dehors de et en lien avec l’école.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mestr-skol

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composé de mestr et de skol.
2 autres sections

Section 2

Du moyen breton maestr an scol.

Section 3

À comparer avec le mot gallois ysgolfeistr, (ysgol et meistr) (sens identique).

Wiktionnaire, article « mestr-skol » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de mestr, « Maître (tous sens) », du latin magister, « Maître, chef, directeur, gérant, inspecteur », de l’italique commun magisteros.

Descendance

Mots formés à partir de mestr-skol

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources