Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

panez

Panais.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pastinaca breton panez 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

panezbretonpastinacalatinPanais, carotte.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pastinaca « Panais, carotte. » (latin) → panez (breton) : une seule source
  • latin pastinaca — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pastenaguefrançaisEspèce de grande raie munie d’un ou deux aiguillons venimeux au dos de la queue.
  • panaisfrançaisPlante potagère, de la famille des apiacées (ombellifères).
  • pastenagaoccitanCarotte.
  • pasternakpolonaisPanais.
  • pastenadefrançaisAncien nom du panais.
  • pesmadcode de langue gvPanais.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panez

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin pastinaca.
3 autres sections

Section 2

Du moyen breton panesenn.

Section 3

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 526b) : panez col. sg. -enn f.

Section 4

À comparer avec les mots pannas en gallois, panes en cornique (sens identique).

Wiktionnaire, article « panez » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pastinaca, « Panais, carotte ».

Définitions

  1. 2 Racine pivotante.
  2. 3 Personne lourde de corps et d’esprit, nouille.

Descendance

Mots formés à partir de panez

Locutions

Expressions formées avec panez

Sources