Aller au contenu
Chroniques
Menu

breton

pouezañ butun

Piquer du nez, s’endormir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien σφενδόνη Romanisation savante du grec anciensphendónē latin pendo › pensum breton pouez › pouezañ › pouezañ butun 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pouezañ butunbretonbutunbretonTabac.,pouezañbretonPeser.,pétunancien français,pouezbreton,pensumlatin,pendolatin,σφενδόνηsphendónēgrec ancienFronde.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • butun « Tabac. » (breton) → pouezañ butun (breton) : formé ; une seule source
  • pouezañ « Peser. » (breton) → pouezañ butun (breton) : formé ; une seule source
  • pétun (ancien français) → butun (breton) : une seule source
  • pouez « Poids, masse au sens de la physique. » (breton) → pouezañ (breton) : formé ; une seule source
  • pensum « Poids de laine que l’esclave devait filer par jour. » (latin) → pouez (breton) : emprunté ; une seule source
  • pendo « Peser (sens étymologique : laisser pendre les plateaux d’une balance). » (latin) → pensum (latin) : formé ; une seule source
  • σφενδόνη sphendónē « Fronde. » (grec ancien) → pendo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • breton butun — d’après le Wiktionnaire
  • breton pouezañ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • puisfrançais(adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements.
  • depuisfrançaisÀ partir de.
  • poidsfrançaisForce exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol.
  • poisfrançaisChacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse)
  • pesetafrançaisAncienne monnaie espagnole et andorrane, remplacée par l’euro. Son symbole est ₧ (Unicode U+20A7).
  • surpoidsfrançaisSurcharge pondérale ; obésité.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pouezañ butun

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de pouezañ et de butun, littéralement « peser du tabac ».

Wiktionnaire, article « pouezañ butun » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de pouezañ, « Peser », dérivé de pouez, « Poids, masse au sens de la physique », du latin pensum, « Poids de laine que l’esclave devait filer par jour ».

Descendance

Mots formés à partir de pouezañ butun

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources