catalan

arcabús

Arquebuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

arquebuse « Ancienne arme à feu qu’on faisait partir au moyen d’une mèche. » (français) → arcabús (catalan) : une seule source
Büchse « Boîte, coffret. » (allemand) → arquebuse (français) : formé ; une seule source
Haken « Crochet, croc, agrafe, patère. » (allemand) → arquebuse (français) : formé ; une seule source
Hakenbüchsecomposé (allemand) → arquebuse (français) : une seule source
buhsa (vieux haut-allemand) → Büchse (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

arquebusierfrançaisSoldat qui était armé d’une arquebuse.
ArkebuseallemandArquebuse.
ArkebusierallemandArquebusier.
porte-arquebusefrançaisOfficier qui portait le fusil du roi ou des princes de la famille royale.
arquebusadefrançaisCoup d’arquebuse.
arquebuseriefrançaisArt de fabriquer des armes à feu.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que arcabús

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français arquebuse

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français arquebuse, composé de l’allemand Büchse, « Boîte, coffret », du vieux haut allemand buhsa.

Mots formés à partir de arcabús