catalan
distopia
Dystopie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté Seconde moitié du XXᵉ siècle, d’après le Wiktionnaire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- dystopia « Dystopie, forme de récit de fiction. » (anglais) → distopia (catalan) : emprunté ; une seule source
- δυσ dys (grec ancien) → distopia (catalan) : formé ; une seule source
- τόπος tópos « Lieu, endroit. » (grec ancien) → distopia (catalan) : formé ; une seule source
- utopia « Utopie. » (anglais) → dystopia (anglais) : formé ; une seule source
- δυστοπία dystopía (grec ancien) → dystopia (anglais) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- δυσ dys (grec ancien) → δυστοπία dystopía (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- τόπος tópos (grec ancien) → δυστοπία dystopía (grec ancien) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite top-o-s (indo-européen commun) → τόπος tópos (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- anglais dystopia — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien δυσ dys — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien τόπος tópos — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- dystopiefrançaisAnomalie ou irrégularité congénitale dans la position anatomique d’un organe du corps (dent, rein, testicule, etc.).
- dystopiquefrançaisRelatif à la dystopie.
- dystopiserfrançaisDonner un caractère dystopique à.
- dystopistefrançaisQui est relatif à la dystopie et aux dystopistes.
- ディストピアjaponaisDystopie.
- dystopiananglaisDystopique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que distopia
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Calque de l’anglais dystopia, mot forgé sur le grec ancien δυστοπία, dystopia,composé de δυσ, dys (« mauvais ») et de τόπος, topos (« endroit, lieu, place »), littéralement « mauvais endroit, mauvaise place » référence nécessaire (résoudre le problème).
Wiktionnaire, article « distopia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais dystopia, « Dystopie, forme de récit de fiction », dérivé de utopia, « Utopie ».
Descendance
Mots formés à partir de distopia
Aucun mot dérivé dans les données.