catalan

obelisc

Obélisque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

obeliscus « Obélisque. » (latin) → obelisc (catalan) : hérité ; une seule source
ὀβελίσκος obelískos « Broche, brochette. » (grec ancien) → obeliscus (latin) : une seule source
ὀβελός obelós « Broche. » (grec ancien) → ὀβελίσκος obelískos (grec ancien) : formé ; une seule source
βέλος bélos « Javelot, missile, projectile, flèche. » (grec ancien) → ὀβελός obelós (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite gʷélHos (indo-européen commun) → βέλος bélos (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

obélisquefrançaisMonument quadrangulaire en forme d’aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe.
obeluslatinObèle.
ObeliskallemandObélisque.
obelfrançaisSorte de signe en forme de broche par lequel on signalait dans les manuscrits anciens les passages interpolés.
obèlefrançaisSigne (—) permettant de repérer une interpolation, une répétition, ou une erreur dans un manuscrit ancien.
obélisquecode de langue normandObélisque.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que obelisc

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin obeliscus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin obeliscus, « Obélisque », du grec ancien ὀβελίσκος, obelískos, « Broche, brochette », dérivé de ὀβελός, obelós, « Broche ».

Mots formés à partir de obelisc

Aucun mot dérivé dans les données.