catalan
saquejar
Piller, mettre à sac, saccager.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- saccheggiare « Piller, emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc. » (italien) → saquejar (catalan) : une seule source
- sacco « Sac » (italien) → saccheggiare (italien) : formé ; une seule source
- σάκκος sákkos « Cilice, manteau en poil de chèvres. » (grec ancien) → sacco (italien) : emprunté ; une seule source
- forme reconstruite tu̯akos (indo-européen commun) → σάκκος sákkos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- italien saccheggiare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sacfrançaisContenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui
- besacefrançaisSac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts. Ce terme s’applique plus spécialement aux mendiants.
- sachetfrançaisPetit sac.
- saccagerfrançaisMettre à sac, mettre au pillage, dévaster.
- saquerfrançaisTirer.
- ensacherfrançaisMettre en sac.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que saquejar
- Famille de σάκκος — 181 mots sákkos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'italien saccheggiare, construit sur le substantif sacco (« saccage »).
Wiktionnaire, article « saquejar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien saccheggiare, dérivé de sacco, « Sac », du grec ancien σάκκος, sákkos, « Cilice, manteau en poil de chèvres ».
Descendance
Mots formés à partir de saquejar
Aucun mot dérivé dans les données.