Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

ažur

Ajour dans un tissu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ažurtchèqueajourfrançais,jourfrançais,diurnuslatinDiurne.,jourmoyen françaisJour.,dieslatin,jorancien françaisJour.,dyewforme reconstruiteindo-européen commun,diurnumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ajour « Fente, ouverture laissant passer le jour. » (français) → ažur (tchèque) : une seule source
  • jour « Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour » (français) → ajour (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • jour « Jour. » (moyen français) → jour (français) : hérité ; une seule source
  • diurnus « Diurne. » (latin) → jour (français) : hérité ; une seule source
  • jor « Jour. » (ancien français) → jour (moyen français) : hérité ; une seule source
  • dies « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. » (latin) → diurnus (latin) : formé ; une seule source
  • diurnum « Journal, journal de bord. » (latin) → jor (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dyew (indo-européen commun) → dies (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français ajour — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ajourerfrançaisPratiquer des jours, des vides, rendre ajouré.
  • ажур ažurukrainienAjour.
  • ajoureusefrançaisOuvrière, brodeuse spécialisée dans la broderie à fils tirés, appelée aussi broderie "à jours", spécialité entre autre
  • désajourerfrançaisCombler les jours (de quelque chose qui avait été ajouré).
  • réajourerfrançaisAjourer à nouveau.
  • ажуровий ažurovijukrainienAjouré, perlé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ažur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français ajour écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque.

Wiktionnaire, article « ažur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français ajour, « Fente, ouverture laissant passer le jour ».

Descendance

Mots formés à partir de ažur

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources