Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

císař

Empereur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

císařtchèqueкєсаръkesarŭvieux slaveEmpereur (romain).,ΚαῖσαρKaîsargrec ancienCésar.,Caesarlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • кєсаръ kesarŭ « Empereur (romain). » (vieux slave) → císař (tchèque) : une seule source
  • Καῖσαρ Kaîsar « César. » (grec ancien) → кєсаръ kesarŭ (vieux slave) : une seule source
  • Caesar « Surnom dans la gens Julia. » (latin) → Καῖσαρ Kaîsar (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • vieux slave кєсаръ kesarŭ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tsarfrançaisNom donné aux anciens souverains de la Bulgarie (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la Serbie (de 1346 à 1371) et de
  • kaiserfrançaisEmpereur du Saint-Empire romain germanique (962-1806) de l'Empire d’Autriche (1806-1918) ou de l'Empire allemand
  • césariserfrançaisHonorer par la remise d’un César.
  • tsarinefrançaisImpératrice de Russie.
  • césarienfrançaisQui appartient à César ou au régime établi par César.
  • tsarévitchfrançaisPrince héritier du trône de Bulgarie ou de Russie, fils aîné du tsar.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que císař

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux slave кєсаръ, cesarǔ qui donne aussi car, « tsar » via le russe.

Wiktionnaire, article « císař » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave кєсаръ, kesarŭ, « Empereur (romain) », du grec ancien Καῖσαρ, Kaîsar, « César », du latin Caesar, « Surnom dans la gens Julia ».

Descendance

Mots formés à partir de císař

Sources