Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

karavela

Caravelle.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

karavelatchèquecaravelaportugaisCaravelle.,carabuslatinLangouste → voir carabe.,κάραβοςkárabosgrec ancienCrabe, langouste.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • caravela « Caravelle. » (portugais) → karavela (tchèque) : une seule source
  • carabus « Langouste → voir carabe. » (latin) → caravela (portugais) : hérité ; une seule source
  • κάραβος kárabos « Crabe, langouste. » (grec ancien) → carabus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • portugais caravela — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caravellefrançaisSorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols.
  • carabelaespagnolCaravelle.
  • caravellaitalienCaravelle.
  • karabelabasqueCaravelle.
  • caravelaespagnolVariante de carabela.
  • caravèlaoccitanCaravelle, petit bâtiment portugais.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que karavela

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du portugais caravela.

Wiktionnaire, article « karavela » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du portugais caravela, « Caravelle », du latin carabus, « Langouste → voir carabe », du grec ancien κάραβος, kárabos, « Crabe, langouste ».

Descendance

Mots formés à partir de karavela

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources