tchèque
koníček
Petit cheval, poney.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Steckenpferd « Cheval-bâton. » (allemand) → koníček (tchèque) : emprunté ; une seule source
- Pferd « Équidé. » (allemand) → Steckenpferd (allemand) : formé ; une seule source
- Stecken (allemand) → Steckenpferd (allemand) : formé ; une seule source
- pfarifrid « Cheval. » (vieux haut-allemand) → Pferd (allemand) : hérité ; une seule source
- paraveredus « Cheval de poste de réserve, surnuméraire (Code Justinien). » (latin) → pfarifrid (vieux haut-allemand) : une seule source
- πάριππος párippos (grec ancien) → paraveredus (latin) : une seule source
- veredus « Cheval de poste, cheval rapide. » (latin) → paraveredus (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- allemand Steckenpferd — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- konikpolonaisPoney, petit cheval.
- pławikonikpolonaisHippocampe.
- koniczynapolonaisTrèfle.
- konik morskipolonaisHippocampe.
- konik polnypolonaisSauterelle.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que koníček
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Diminutif de koník, kůň ; au sens de « dada », calque de l’allemand Steckenpferd.
1 autre section
Section 2
Note : Notez les déclinaisons animée et inanimée en fonction des sens, dans la pratique, le sens inanimé utilise aussi la première : každý má svého koníčka, každý má svůj koníček « chacun a son dada ».
Wiktionnaire, article « koníček » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Steckenpferd, « Cheval-bâton », composé de Pferd, « Équidé », du vieux haut allemand pfarifrid, « Cheval ».
Définitions
- 2 Hippocampe.
Descendance
Mots formés à partir de koníček
Aucun mot dérivé dans les données.