Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

kreslit

Dessiner, tracer une figure.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

kreslittchèqueKreisallemandCercle, rond.,kreizvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Kreis « Cercle, rond. » (allemand) → kreslit (tchèque) : une seule source
  • kreiz (vieux haut-allemand) → Kreis (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Kreis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • krespolonaisLimite, bord, fin, frontière.
  • kreskowypolonaisDe trait, de ligne.
  • LandkreisallemandDistrict, canton, unité administrative (actuelle ou historique).
  • TierkreisallemandZodiaque.
  • kreskapolonaisTrait, ligne.
  • KreiselallemandToupie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kreslit

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté, durant la Renaissance nationale tchèque, au polonais kreślić, de kresa, lui-même de l’allemand Kreis → voir okrsek et okres. Les efforts des linguistes tchèques pour débarrasser leur langue des germanismes a été légèrement contreproductif en ce qui concerne ce mot…

Wiktionnaire, article « kreslit » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Kreis, « Cercle, rond », du vieux haut allemand kreiz.

Descendance

Mots formés à partir de kreslit

Sources