tchèque

kritizovat

Critiquer, fustiger, décrier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

kritisieren « Critiquer. » (allemand) → kritizovat (tchèque) : une seule source
critiquer « Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts. » (français) → kritisieren (allemand) : une seule source
critique « Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise. » (français) → critiquer (français) : formé ; une seule source
criticus « Critique, de crise. » (latin) → critique (français) : hérité ; une seule source
κριτικός kritikós « Capable de juger, de décider. » (grec ancien) → criticus (latin) : une seule source
κριτής kritḗs « Personne qui décide, juge » (grec ancien) → κριτικός kritikós (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

autocritiquefrançaisJugement de son propre comportement afin de l’améliorer.
criticitéfrançaisÉtat d’un milieu dans lequel s’entretient à niveau constant une réaction nucléaire en chaîne.
critiquablefrançaisQui peut être justement critiqué.
hypercritiquefrançaisCenseur outré, critique extrêmement sévère qui ne laisse passer aucune faute, qui ne pardonne rien.
critiquementfrançaisD'une façon critique ; relativement à la critique.
critiqueurfrançaisQui critique.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kritizovat

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand kritisieren, avec le suffixe -ovat.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand kritisieren, « Critiquer », du français critiquer, dérivé de critique, « Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise ».

Mots formés à partir de kritizovat

Aucun mot dérivé dans les données.