tchèque
mámit
Illusionner, carotter, dérober en douce.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- mimer « Imiter à l’aide du geste et à la façon des acteurs appelés mimes. » (français) → mámit (tchèque) : une seule source
- mime « Genre théâtral dont les expressions principales sont l’attitude, le geste et la mimique. » (français) → mimer (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- mimus « Mime, acteur de farce. » (latin) → mime (français) : hérité ; une seule source
- μῖμος mîmos « Mime, acteur. » (grec ancien) → mimus (latin) : une seule source
- forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → μῖμος mîmos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français mimer — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- phonomimiefrançaisProcédé d'instruction qui consiste à mettre à côté, non de l'écriture, mais de la parole elle-même, 33 gestes
- mimoclipfrançaisInterprétation mimée, sur un vidéogramme, d’une bande-son préexistante.
- mimoplastiquefrançaisSe dit de tableaux vivants, surtout des scènes de la passion de Jésus-Christ.
- mimoporphyrefrançaisRoche qui a l'apparence du porphyre.
- hypermimiefrançaisÉtat où tous les muscles de la face sont mobilisés en mouvance extrême et sont focalisés sur une émotion.
- paramimiefrançaisSorte de discordance entre les gestes et les idées exprimées ou entre les expressions du visage et les sentiments
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mámit
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Lointain cousin du français mimer, du vieux slave mamiti qui donne le polonais mamić (pl), le serbo-croate мамити, mamiti (le mot manque dans les langues slaves orientales) ; avec le crément -m- du radical *ma- (« faire un signe ») qui donne mávat, máchat, maják. Le sens est passé de « faire des signes » à « faire des signes trompeurs, tromper, leurrer ».
Wiktionnaire, article « mámit » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français mimer, dérivé de mime, du latin mimus, « Mime, acteur de farce ».
Descendance
Mots formés à partir de mámit