Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

panenka

Poupée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

panenkatchèquepupillalatin,pupalatinPetite fille.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pupilla « Pupille, enfant orpheline mineure sous tutelle. » (latin) → panenka (tchèque) : emprunté ; une seule source
  • pupa « Petite fille. » (latin) → pupilla (latin) : formé ; une seule source
  • latin pupilla — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pupillefrançaisOrphelin mineur qui est sous l’autorité d’un tuteur.
  • niñaespagnolFillette, fille.
  • ninibasqueBébé, petit enfant.
  • pupilleancien françaisPupille (de l’œil).
  • pupilocode de langue ioPupille, prunelle, de l’œil.
  • begi-ninibasquePupille de l’œil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que panenka

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Diminutif de panna (« jeune fille ») avec le suffixe -ka. Le sens anatomique est le calque du latin pupilla → voir pupila. Le sens culinaire dérive de celui de panenský (« vierge », « de premier choix », « de première qualité » → voir huile vierge en français).

Wiktionnaire, article « panenka » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pupilla, « Pupille, enfant orpheline mineure sous tutelle », dérivé de pupa, « Petite fille ».

Définitions

  1. 2 Jeune fille.
  2. 3 Pupille.
  3. 4 Filet.

Descendance

Mots formés à partir de panenka

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources