Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

pantofel

Chausson, sandale d’intérieur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pantofeltchèquepantouflefrançais,pantoflemoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pantoufle « Chaussure d’intérieur, que l’on met chez soi pour être plus à l’aise. » (français) → pantofel (tchèque) : une seule source
  • pantofle (moyen français) → pantoufle (français) : hérité ; une seule source
  • français pantoufle — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pantouflardfrançaisCelui qui préfère son confort à l’imprévu.
  • pantouflerfrançaisAller travailler dans une entreprise privée pour un haut-fonctionnaire (généralement un ancien élève de l’École
  • pantouflardefrançaisCelle qui préfère son confort à l’imprévu.
  • pantouflagefrançaisFait, pour un haut fonctionnaire, d’aller travailler dans une entreprise privée.
  • PantoffelallemandPantoufle.
  • PantoffeltierchenallemandParamécie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pantofel

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français pantoufle, par rétroformation d'un singulier en -el assez courant en tchèque pour obtenir un masculin pluriel pantofle, de loin la forme la plus utilisée, proche phonétiquement du français. Le mot est masculin, suivant le genre du suffixe, mais souvent féminin dans l'usage, suivant le genre de son étymon.

Wiktionnaire, article « pantofel » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pantoufle, du moyen français pantofle.

Descendance

Mots formés à partir de pantofel

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources