tchèque
pardon
Pardon, excusez-moi.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pardon « Action de pardonner une faute, une offense. » (français) → pardon (tchèque) : une seule source
- pardonner « Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il » (français) → pardon (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- pardon « Pardon, don, grâce. » (ancien français) → pardon (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite perdonare (latin) → pardonner (français) : hérité ; une seule source
- pardoner « Pardonner. » (ancien français) → pardon (ancien français) : formé ; une seule source
- pardonare (latin) → pardoner (ancien français) : hérité ; une seule source
- français pardon — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pardonnablefrançaisQui mérite d’être pardonné, d’être excusé, à propos de choses.
- paladócode de langue lnPardon.
- PardonallemandGrâce, merci, quartier, clémence.
- pardonallemandPardon.
- auto-pardonnerfrançaisSe pardonner à soi-même.
- autopardonnerfrançaisSe pardonner à soi-même.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pardon
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français pardon.
Wiktionnaire, article « pardon » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français pardon, « Action de pardonner une faute, une offense », dérivé de pardonner, du latin perdonare.
Descendance
Mots formés à partir de pardon
Aucun mot dérivé dans les données.