Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

pláň

Plan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pláňtchèqueviafrançaisEn passant par.,vialatin,wiāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • via « En passant par. » (français) → pláň (tchèque) : emprunté ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → via (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wiā (italique commun) → via (latin) : une seule source
  • français via — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • biviairefrançaisQualifie une place où deux chemins aboutissent.
  • bivialfrançaisQui se partage en deux, en parlant d'un chemin, d'une route.
  • ferratistefrançaisPersonne qui pratique le ferratisme, branche de l'alpinisme qui consiste à utiliser des vias ferratas.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pláň

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot d’origine latine planus. La date d’entrée du mot en tchèque est incertaine : peut-être un emprunt direct au latin suivant la christianisation, ou emprunt au français via l’allemand, lors des invasions napoléoniennes.

Wiktionnaire, article « pláň » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français via, « En passant par », du latin via, « Chemin, route, voie, rue », de l’italique commun wiā.

Définitions

  1. 2 Plaine.
  2. 3 Friches.
  3. 4 Jachère.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Sol (cultivable).
  2. 6 Plante sauvage.

Descendance

Mots formés à partir de pláň

Sources