Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

rys

Dessin, trait, linéament.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

rystchèqueRissallemandFente, fissure.,riʒmoyen haut-allemand,riʒvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Riss « Fente, fissure. » (allemand) → rys (tchèque) : une seule source
  • riʒ (moyen haut-allemand) → Riss (allemand) : hérité ; une seule source
  • riʒ (vieux haut-allemand) → Riss (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Riss — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rys

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Trait) De l’allemand Riss (« trait, dessin, déchirure »), Riß, apparenté à write en anglais.
1 autre section

Section 2

(Lynx) Du vieux slave *rysь qui donne le polonais ryś, le russe рысь, le serbo-croate ris/рис, l’ukrainien рись, etc. Le slavon *rysь est issu (avec un rhotacisme assez exceptionnel) du radical indo-européen *luk- qui nous donne lynx via le grec ancien et le latin). Dans le groupe balto-slave, le lituanien a conservé la forme indo-européenne avec lūšis.

Wiktionnaire, article « rys » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Riss, « Fente, fissure », du moyen haut-allemand riʒ.

Définitions

  1. 2 Trait de caractère, caractère.

Descendance

Mots formés à partir de rys

Sources