tchèque

šatlava

Prison, cachot.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

châtelet « Ancienne forteresse et par extension nom donné aux tribunaux et juridictions qui y avaient leur siège. » (français) → šatlava (tchèque) : une seule source
château « Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions. » (français) → châtelet (français) : formé ; une seule source
chastelet « Châtelet, petit château. » (ancien français) → châtelet (français) : hérité ; une seule source
chasteau « Château-fort. » (moyen français) → château (français) : hérité ; une seule source
chastel « Petit château. » (ancien français) → chastelet (ancien français) : formé ; une seule source
chastel (ancien français) → chasteau (moyen français) : hérité ; une seule source
castellum « Fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. » (latin) → chastel (ancien français) : hérité ; une seule source
castrum « Forteresse, place forte, château-fort. » (latin) → castellum (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite kastrom (italique commun) → castrum (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Château-LafitefrançaisPauillac issu du vignoble de Château Lafite Rothschild.
ChâteaubourgeoisfrançaisHabitant de Châteaubourg, commune française située dans le département de l’Ardèche.
ChâteaudoublainfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune située dans le département du Var, en France.
ChâteaudoubloisfrançaisHabitant de Châteaudouble, commune française située dans le département de la Drôme.
ChâteauneuvoisfrançaisHabitant de Châteauneuf-sur-Isère, commune située dans le département de la Drôme, en France.
châteaubourgeoisfrançaisRelatif à Châteaubourg, commune française située dans le département de l’Ardèche.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que šatlava

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français châtelet avec un intermédiaire allemand.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français châtelet, de l’ancien français chastelet, « Châtelet, petit château », dérivé de chastel, « Petit château ».

Mots formés à partir de šatlava

Aucun mot dérivé dans les données.