Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

stádo

Troupeau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

stádotchèquestudanglais,établefrançais,stodvieil anglais,stabulumlatinSéjour, gite, demeure.,estableancien françaisStable, ferme.,staðlomforme reconstruiteitalique commun,stabilislatin,starelatin,staðlisforme reconstruiteitalique commun,staēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • stud « Animal (étalon, stud horse ou jument, studmare) destiné à la reproduction. » (anglais) → stádo (tchèque) : une seule source
  • étable « Lieu où l’on loge des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux. » (français) → stádo (tchèque) : une seule source
  • stod (vieil anglais) → stud (anglais) : hérité ; une seule source
  • estable « Stable, ferme. » (ancien français) → étable (français) : hérité ; une seule source
  • stabulum « Séjour, gite, demeure. » (latin) → étable (français) : hérité ; une seule source
  • stabilis « Ferme, consistant, immobile, solide, stable, durable, constant, assuré, certain, fixé, arrêté, résolu. » (latin) → estable (ancien français) : hérité ; une seule source
  • stare (latin) → stabulum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite staðlom (italique commun) → stabulum (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite staðlis (italique commun) → stabilis (latin) : hérité ; une seule source
  • stare (latin) → stabilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite staēō (italique commun) → stare (latin) : une seule source
  • anglais stud — d’après le Wiktionnaire
  • français étable — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stádo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Lointain cousin - pour le radical *sta- et le sens - du français étable → voir stáj, de l'anglais stud (« étalon ») - qui, en tchèque a pris, par métonymie, le sens de « ensemble des animaux de l'étable, troupeau, manade ».

Wiktionnaire, article « stádo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français étable, de l’ancien français estable, « Stable, ferme », du latin stabilis.

Descendance

Mots formés à partir de stádo

  • stádnítchèqueDe troupeau, moutonnier.

Sources