Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

válka

Guerre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

válkatchèquewalvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • wal (vieux haut-allemand) → válka (tchèque) : emprunté ; une seule source
  • vieux haut-allemand wal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • WalallemandBaleine (grand cétacé).
  • SchwertwalallemandOrque.
  • WalfischallemandBaleine (grand cétacé).
  • WalrossallemandMorse.
  • WeißwalallemandDauphin blanc, bélouga / béluga, marsouin blanc, Delphinapterus leucas.
  • WalstattallemandChamp de bataille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que válka

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

N'existe qu'en tchèque et en polonais (walka), les autres langues slaves utilisent des équivalents de vojna qui a pris un sens spécifique en tchèque. Possible déverbal de válet qui, en vieux tchèque, avait le sens de « guerroyer » ou plutôt un emprunt au vieux haut allemand wal (« champ de bataille »), avec le suffixe -ka.

Wiktionnaire, article « válka » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux haut allemand wal.

Définitions

  1. 2 Conflit.

Descendance

Mots formés à partir de válka

  • válčittchèqueGuerroyer, faire la guerre.

Sources