tchèque
varhany
Orgues.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin organum — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- organefrançaisPartie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie.
- argonfrançaisÉlément chimique de numéro atomique 18 et de symbole Ar qui fait partie de la série chimique de gaz nobles.
- organiserfrançaisDisposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- organisationfrançaisAction d’organiser.
- organismefrançaisÊtre vivant individuel, unicellulaire ou pluricellulaire, possédant une organisation interne autonome lui permettant
- organiquefrançaisRelatif aux organes, à la constitution même d’un être vivant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que varhany
- Famille de ὄργανον — 234 mots órganon
- Famille de ἔργω — 545 mots érgō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin organum, via son pluriel organa devenu féminin singulier : orhana, orhany. En tchèque, \g\ a subi une spirantisation en \ɦ\. Voyez « g en tchèque » pour des explications détaillées. Avec un v prosthétique il est devenu vorhany, puis enfin varhany.
Wiktionnaire, article « varhany » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin organum, « Outil, instrument », du grec ancien ὄργανον, órganon, « Instrument de travail, outil », dérivé de ἔργω, érgō, « Fermer, barrer, enclore, exclure ».
Descendance
Mots formés à partir de varhany