vieux slave

кинъсьныи

kinŭsǐnyi

Du cens (impôt).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Composé de кинъсьнъ, kinŭsǐnŭ, « Du cens (impôt) », et d’un ; кинъсьнъ, kinŭsǐnŭ est dérivé de кинъсъ, kinŭsŭ, « Cens (impôt) », du grec ancien κῆνσος, kênsos, « Cens ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

кинъсьнъ kinŭsǐnŭ « Du cens (impôt). » (vieux slave) → кинъсьныи kinŭsǐnyi (vieux slave) : formé ; une seule source signaler
un (vieux slave) → кинъсьныи kinŭsǐnyi (vieux slave) : formé ; une seule source signaler
кинъсъ kinŭsŭ « Cens (impôt). » (vieux slave) → кинъсьнъ kinŭsǐnŭ (vieux slave) : formé ; une seule source signaler
κῆνσος kênsos « Cens. » (grec ancien) → кинъсъ kinŭsŭ (vieux slave) : une seule source signaler
census « Estimation, évaluation, cens quinquennal qui permet de fixer l'assiette fiscale des citoyens romains. » (latin) → κῆνσος kênsos (grec ancien) : une seule source signaler
forme reconstruite kenssos (italique commun) → census (latin) : hérité ; une seule source signaler
censere (latin) → census (latin) : déverbal ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées