Aller au contenu

vieux slave

клатити

klatiti

Balancer, ballotter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de колъ, kolŭ, « Poteau, pieu ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

клатитиklatitivieux slaveколъkolŭvieux slavePoteau, pieu.,

une seule source

L’ascendance en liste
  • колъ kolŭ « Poteau, pieu. » (vieux slave) → клатити klatiti (vieux slave) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieux slave колъ kolŭ — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • кол kolrussePieu, bâton.
  • kůltchèquePoteau, pieu, piquet.
  • частокол častokolrussePalissade, barrière.
  • kółpolonaisPieu, poteau.
  • колеть koletʹrusseGeler.
  • колок kolokrusseCheville, petite pièce de bois ou de métal qui permet de fixer une des extrémités des cordes et de régler leur tension.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que клатити

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du radical indo-européen commun *kel- (« frapper ») qui donne aussi клати, klati (« frapper, poignarder »). C’est le dénominal de колъ, kolŭ (« pieu, gourdin ») avec deux évolutions sémantiques :
2 autres sections

Section 2

Brandir un gourdin, faire tourner le bâton : « balancer » ;

Section 3

Brandir un gourdin, balancer des coups : « frapper ».

Wiktionnaire, article « клатити » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Balancer, ballotter.
  2. 2 Frapper.

Descendance

Mots formés à partir de клатити

Dans d’autres langues

voir les 1 autres

Voir toute la descendance (9 mots)

Sources