Aller au contenu

allemand

Aachen

Aix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Aquae allemand Aachen 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

AachenallemandAquaelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Aquae « Ville d’eaux, un qualificatif spécifie la plupart du temps de quelle ville il s’agit. » (latin) → Aachen (allemand) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin Aquae — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Aquae-SextienfrançaisHabitant d’Aix-en-Provence, commune des Bouches-du-Rhône.
  • AquisextainfrançaisHabitant ou natif de la commune d’Aix-en-Provence dans le département des Bouches-du-Rhône, en France.
  • AquenseslatinAixois, surnom des Taurini.
  • AixfrançaisNom court de Aix-en-Provence.
  • AigüescatalanAigües.
  • AxoccitanAx-les-Thermes, village de l’Ariège.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Aachen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

En vieil allemand Ahha, « eau », du latin Aquae Granni, puis Aquisgranum. À rapprocher de Aix en français, du néerlandais Aken, du luxembourgeois Oochen et du dialecte d’Aix-la-Chapelle Oche.

Wiktionnaire, article « Aachen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Aquae.

Descendance

Mots formés à partir de Aachen

  • AachenerallemandAixois, relatif à la ville d'Aix-la-Chapelle.
  • Аахен AahenukrainienAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).
  • Akenocode de langue eoAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).
  • Aĥenocode de langue eoAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).
  • อาเค่นcode de langue thAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).
  • Аахен AahenrusseAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).
  • Аахен Aahencode de langue bgAix-la-Chapelle (ville d’Allemagne).

Sources