Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Adieu

Adieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français adieu, du latin ad, « À, vers, chez (avec mouvement) », de l’indo-européen commun ad.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *ad latin ad français adieu allemand Adieu 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Adieuallemandadieufrançais,adlatin,adforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • adieu « Action de quitter une autre personne pour une longue période ou même pour toujours. » (français) → Adieu (allemand) : emprunté ; une seule source signaler
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → adieu (français) : hérité ; une seule source signaler
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français adieu — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • adieu-toutfrançaisMot qui indiquait le lancement d'une machine dans un atelier. Particulier aux tireurs d'or pour lancer le moulinet.
  • adieu-vafrançaisAvis qui était lancé à l'équipage de se tenir prêt à virer de bord, de larguer les écoutilles, au temps de la marine à…
  • atschüsbas allemandadieu, au revoir
  • äddiluxembourgeoisAu revoir !
  • adiaŭespérantoAdieu.
  • adyövolapük classiqueAdieu.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Adieu

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunté au français adieu.

Wiktionnaire, article « Adieu » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de Adieu

Dans d’autres langues

Sources