Aller au contenu

allemand

an

(Indication de lieu) À, sur, contre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du vieux haut-allemand ana.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

vieux haut-allemand ana allemand an 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste
  • ana (vieux haut-allemand) → an (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • vieux haut-allemand ana — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieux haut allemand ana, du proto-germanique *ana. Cognat du néerlandais aan, de l’anglais on.

Wiktionnaire, article « an » — CC BY-SA

Définitions

Préposition

  1. 1 (Indication de lieu) À, sur, contre.
  2. 2 Près de.
  3. 3 (Indication de temps) Sans traduction en français.
voir les 4 autres sens
  1. 4 À, sur.
  2. 5 À, pour, destinataire.
  3. 6 introduit, pour certains verbes, la cause, la raison, la justification.
  4. 7 introduit une quantité indéfinie.

Adjectif

  1. 1 Sophie nahm den Finger von der Klingel und legte ein Ohr an die Tür. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, München, 2015) #*: Sophie ôta le doigt du bouton et colla une oreille contre la porte.
  2. 2 En marche.

Descendance

Mots formés à partir de an

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • onanglaisSur (position plus élevée).
  • aannéerlandaisÀ.
  • anstattallemandAu lieu de.
  • AnhaltallemandSoutien, appui
  • daranallemandPrès, auprès, à côté
  • AnblickallemandVue, spectacle, aspect.
voir les 2 autres
  • AnhöheallemandButte, hauteur, colline.
  • anbeiallemandCi-joint, dans une correspondance.

+ 2 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (18 mots)

Locutions

Expressions formées avec an

  • an sichallemandEn soi, intrinsèquement, par essence.

Sources