allemand

Apfelkompott

Compote de pommes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Apfel « Pomme. » (allemand) → Apfelkompott (allemand) : formé ; une seule source
Kompott « Compote. » (allemand) → Apfelkompott (allemand) : formé ; une seule source
apfel « Pomme. » (moyen haut-allemand) → Apfel (allemand) : hérité ; une seule source
aphul « Pomme. » (vieux haut-allemand) → Apfel (allemand) : hérité ; une seule source
compote « Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être » (français) → Kompott (allemand) : une seule source
apful « Pomme. » (vieux haut-allemand) → apfel (moyen haut-allemand) : hérité ; une seule source
composita (latin) → compote (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

compotierfrançaisPlat en forme de coupe dans lequel on sert des compotes ou des fruits.
confipotefrançaisSpécialité aux fruits dont la teneur en sucre est inférieur au minimum légal (55%) pour avoir droit au nom de
کمپوتpersanFruits au sirop.
compotaespagnolCompote.
компот kompotrusseKompot, boisson traditionnelle non-alcoolisée en Europe orientale et dans les Balkans.
compotaportugaisConfiture.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Apfelkompott

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Apfel (« pomme ») et de Kompott (« compote »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Apfel, « Pomme », du moyen haut-allemand apfel, « Pomme », du vieux haut allemand apful, « Pomme ».

Mots formés à partir de Apfelkompott

Aucun mot dérivé dans les données.