Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Armeefahrzeug

Véhicule de l'armée, véhicule militaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval armata ancien français armee moyen français armée français armée allemand Armee › Armeefahrzeug 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ArmeefahrzeugallemandArmeeallemandArmée.,FahrzeugallemandVéhicule.,arméefrançais,ZeugallemandMatériel.,fahrenallemand,arméemoyen françaisArmée.,ziucmoyen haut-allemand,faranvieux haut-allemand,varenmoyen haut-allemand,armeeancien françaisArmée (force armée),armatalatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Armee « Armée. » (allemand) → Armeefahrzeug (allemand) : formé ; une seule source
  • Fahrzeug « Véhicule. » (allemand) → Armeefahrzeug (allemand) : formé ; une seule source
  • armée « Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures. » (français) → Armee (allemand) : une seule source
  • fahren « Aller, se déplacer (en véhicule). » (allemand) → Fahrzeug (allemand) : formé ; une seule source
  • Zeug « Matériel. » (allemand) → Fahrzeug (allemand) : formé ; une seule source
  • armée « Armée. » (moyen français) → armée (français) : hérité ; une seule source
  • varen (moyen haut-allemand) → fahren (allemand) : hérité ; une seule source
  • faran (vieux haut-allemand) → fahren (allemand) : hérité ; une seule source
  • ziuc (moyen haut-allemand) → Zeug (allemand) : hérité ; une seule source
  • armee « Armée (force armée) » (ancien français) → armée (moyen français) : hérité ; une seule source
  • armata (latin médiéval) → armee (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Armee — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Fahrzeug — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • interarméesfrançaisQualifie une organisation, une opération auxquelles participent au moins deux armées.
  • армия armiârusseArmée (en général, regroupant l’armée de terre, de mer et de l’air).
  • armiapolonaisArmée.
  • армія armìâukrainienArmée.
  • cyberarméefrançaisArmée informatique ou formée dans le cyberespace.
  • armeijacode de langue fiArmée, armée militaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Armeefahrzeug

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

composé de Armee et de Fahrzeug

Wiktionnaire, article « Armeefahrzeug » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Armee, « Armée », du français armée, du moyen français armée.

Descendance

Mots formés à partir de Armeefahrzeug

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources