Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Auge

Œil, organe de la vision.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand ouge allemand Auge 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Augeallemandougemoyen haut-allemand,ougavieux haut-allemandŒil.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ouge (moyen haut-allemand) → Auge (allemand) : hérité ; une seule source
  • ouga « Œil. » (vieux haut-allemand) → Auge (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand ouge — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand ouga — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • Acode de langue lbŒil.
  • минога minogarusseLamproie.
  • Aefaarfcode de langue lbCouleur des yeux.
  • Aemoosscode de langue lbFaculté de mesurer à l'œil nu.
  • Aemuskelcode de langue lbMuscle oculaire, muscle oculomoteur.
  • Aendeckelcode de langue lbPaupière.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Auge

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du moyen haut-allemand ouge, du vieux haut allemand ouga, du proto-germanique occidental *augā, du proto-germanique *augô, de l’indo-européen commun *h₃ekʷ-. Apparenté au moyen néerlandais ōghe et au néerlandais oog, au vieil anglais ēage, ēge et à l'anglais eye, au suédois öga, au danois øje.

Wiktionnaire, article « Auge » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand ouge.

Définitions

  1. 2 Œil, bourgeon non développé d'un végétal.
  2. 3 Point sur un dé.

Descendance

Mots formés à partir de Auge

  • AugenscheinallemandExamen, inspection.
  • NeunaugeallemandLamproie.
  • rotenglefrançaisEspèce de poisson osseux d’eau douce, des eaux calmes d’Europe et d’Asie, proche du gardon, dont les nageoires anale et
  • Augenglasallemand, lorgnon, monocle.
  • AugenheilkundeallemandOphtalmologie.
  • AugenklappeallemandCache-œil, morceau de tissu permettant de recouvrir un œil, pour le protéger ou pour le rendre aveugle.
  • AugenkrankheitallemandOphtalmie.
  • AugenzeugeallemandTémoin oculaire
  • GlasaugeallemandŒil de verre.
  • RotaugeallemandGardon.

+ 2 autres

Sources