allemand
Baden-Baden
Baden-Baden.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Bad « Bain, baignade. » (allemand) → Baden-Baden (allemand) : formé ; une seule source
- Baden « Baden-Baden. » (allemand) → Baden-Baden (allemand) : formé ; une seule source
- bat (moyen haut-allemand) → Bad (allemand) : hérité ; une seule source
- bad (vieux haut-allemand) → Bad (allemand) : hérité ; une seule source
- allemand Bad — d’après le Wiktionnaire
- allemand Baden — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- BaderfrançaisNom de famille.
- BadbergenfrançaisCommune d’Allemagne située dans la Basse-Saxe.
- FranzensbadfrançaisStation thermale du district d'Egra, dans la région de Carlsbad, en Tchéquie.
- MarienbadfrançaisStation thermale du district de Cheb, dans la région de Karlovy Vary, en Tchéquie.
- Bad AbbachfrançaisBourg d’Allemagne, situé en Bavière.
- Bad AiblingfrançaisVille d’Allemagne, située en Bavière.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Baden-Baden
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de Bad et de Baden ; la ville de Baden ayant donné son nom au pays de Bade (Baden en allemand qui jusqu’en 1931 était le nom officiel de la ville), elle a pris progressivement le nom de Baden in Baden puis Baden-Baden. Comparer, en français, avec Bains-les-Bains.
Wiktionnaire, article « Baden-Baden » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Bad, « Bain, baignade », du moyen haut-allemand bat.
Descendance
Mots formés à partir de Baden-Baden
- Baden-BadenfrançaisVille d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- Baden-BadenitalienBaden-Baden, ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.