Aller au contenu

allemand

Bank

Banc, banquette, long siège permettant d’accueillir plus d’une personne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du moyen haut-allemand banc.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

moyen haut-allemand banc allemand Bank 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

L’ascendance en liste
  • banc (moyen haut-allemand) → Bank (allemand) : hérité ; une seule source signaler
  • bank (vieux haut-allemand) → Bank (allemand) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • banco « Banc. » (italien) → Bank (allemand) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand banc — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • vieux haut-allemand bank — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bancofrançaisValeur en banque. Il s’emploie spécialement pour distinguer les valeurs en banque des valeurs courantes.
  • saltimbanquefrançaisBateleur qui débite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires.
  • bancarioitalienBancaire.
  • saltimbancoitalienSaltimbanque.
  • банк bankukrainienBanque.
  • банковский bankovskijrusseBancaire.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Bank

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

. Du moyen haut-allemand banc, du vieux haut allemand bank, du vieux saxon bank, des langues germaniques *banki-. Apparenté au vieux nordique bekkr, au vieil anglais benc, au vieux frison benk, bank, bonk. Egalement en néerlandais bank, en anglais bench, et en islandais bekkur.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

. De l’italien banco. Apparenté au néerlandais bank, à l'anglais bank, au français banque, au suédois bank et à l'islandais banki.

Wiktionnaire, article « Bank » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Banc, banquette, long siège permettant d’accueillir plus d’une personne.
  2. 2 Banc, amas de sable, de vase, de glace.
  3. 3 Établi.
voir l’autre sens
  1. 4 Étal de boucher, de marché.

Nom commun 2

  1. 1 Banque.

Descendance

Mots formés à partir de Bank

Dans d’autres langues

+ 29 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (42 mots)

Sources