allemand
Barte
Hache.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- barta (vieux haut-allemand) → Barte (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- vieux haut-allemand barta — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du vieux haut allemand barta apparenté à Bart (« barbe »). Le sens étymologique de ces deux mots est « mâchoire » avec deux évolutions sémantiques divergentes :
3 autres sections
Section 2
« mâchoire, partie mobile de la tête, menton », puis « poil du menton, barbe » ;
Section 3
« mâchoire, ce qui coupe », « lame, lame de hache, hache » et, par analogie de forme « lame, fanon ».
Section 4
Comparer brada (« menton ») et брада, brada (« barbe ») ; voir aussi le latin mala fait sur un autre radical.
Wiktionnaire, article « Barte » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du vieux haut allemand barta.
Définitions
- 2 Fanon de baleine.
Descendance
Mots formés à partir de Barte
- hallebardefrançaisArme d’hast garnie par en haut d’un fer long, large et pointu, traversé d’un autre fer en forme de croissant.
- HellebardeallemandHallebarde.
- bartocode de langue eoFanon (de baleine).
- bartapolonaisHache.