français
hallebarde
Arme d’hast garnie par en haut d’un fer long, large et pointu, traversé d’un autre fer en
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1448, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Hellebarde « Hallebarde. » (allemand) → hallebarde (français) : une seule source
- Barte « Hache. » (allemand) → Hellebarde (allemand) : formé ; une seule source
- Halm « Chaume : tige creuse de graminée. » (allemand) → Hellebarde (allemand) : formé ; une seule source
- barta (vieux haut-allemand) → Barte (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Barte — d’après le Wiktionnaire
- allemand Halm — d’après le Wiktionnaire
- allemand Hellebarde — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- halebardocode de langue eoHallebarde.
- halabardapolonaisHallebarde.
- алебардний alebardnijukrainienRelatif aux hallebardes.
- алебардовий alebardovijukrainienRelatif aux hallebardes.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hallebarde
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’allemand Hellebarde (« hache à hampe »), composé de Halm (« hampe ») et de Barte (« hache »).
Wiktionnaire, article « hallebarde » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Hellebarde, « Hallebarde », composé de Barte, « Hache », du vieux haut allemand barta.
Définitions
- 2 Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de hast et
Descendance
Mots formés à partir de hallebarde
- hallebardierfrançaisSoldat portant la hallebarde.
- алебарда alebardarusseHallebarde.
- hallebardièrefrançaisSoldate portant la hallebarde.
+ 1 autre
Locutions
Expressions formées avec hallebarde
- pleuvoir des hallebardesfrançaisPleuvoir une pluie drue et abondante.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)