Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Containerdorf

Ensemble de bâtiments modulaires préfabriqués, normalement pour un usage temporaire.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin continere ancien français contenir anglais contain › container allemand Container › Containerdorf 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ContainerdorfallemandContainerallemandConteneur.,DorfallemandVillage.,containeranglaisContenant.,thorfvieux haut-allemandVariante de dorf.,dorfmoyen haut-allemand,containanglaisContenir, renfermer.,contenirancien français,continerelatin,teneolatinTenir, tenir en main.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Container « Conteneur. » (allemand) → Containerdorf (allemand) : formé ; une seule source
  • Dorf « Village. » (allemand) → Containerdorf (allemand) : formé ; une seule source
  • container « Contenant. » (anglais) → Container (allemand) : une seule source
  • dorf (moyen haut-allemand) → Dorf (allemand) : hérité ; une seule source
  • thorf « Variante de dorf. » (vieux haut-allemand) → Dorf (allemand) : hérité ; une seule source
  • contain « Contenir, renfermer. » (anglais) → container (anglais) : formé ; une seule source
  • contenir (ancien français) → contain (anglais) : une seule source
  • continere (latin) → contenir (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • teneo « Tenir, tenir en main. » (latin) → continere (latin) : formé ; une seule source
  • allemand Container — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Dorf — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • DiedendorfoisfrançaisHabitant de Diedendorf, commune du Bas-Rhin.
  • diedendorfoisfrançaisRelatif à Diedendorf, commune du Bas-Rhin.
  • Dorfcode de langue gsw-frVillage.
  • salade WaldorffrançaisSalade préparée à partir de pomme et de céleri hachés en julienne, avec des noix et des raisins et une sauce mayonnaise.
  • WaldorffrançaisCommune d’Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat.
  • DiedendorffrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Containerdorf

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Nomcomposé de Container (« conteneur ») et de Dorf (« village »).

Wiktionnaire, article « Containerdorf » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Container, « Conteneur », de l’anglais container, « Contenant », dérivé de contain, « Contenir, renfermer ».

Descendance

Mots formés à partir de Containerdorf

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources