Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Dampflokomotive

Locomotive à vapeur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin motus › motivus allemand Dampflokomotive 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

DampflokomotiveallemandlocomotiveanglaisLocomotif.,motivuslatin,locuslatin,locomotivuslatin,motuslatinMouvement,moveolatin,mowetosforme reconstruiteitalique commun,mewforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • locomotive « Locomotif. » (anglais) → Dampflokomotive (allemand) : une seule source
  • locomotivus (latin) → Dampflokomotive (allemand) : une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → Dampflokomotive (allemand) : formé ; une seule source
  • motivus « Mobile, relatif au mouvement. » (latin) → Dampflokomotive (allemand) : formé ; une seule source
  • motus « Mouvement » (latin) → motivus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mowetos (italique commun) → motus (latin) : hérité ; une seule source
  • moveo « Mouvoir, remuer, agiter ; d’où éloigner, écarter. » (latin) → motus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite mew (indo-européen commun) → moveo (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais locomotive — d’après le Wiktionnaire
  • latin locomotivus — d’après le Wiktionnaire
  • latin locus — d’après le Wiktionnaire
  • latin motivus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • locomotivaitalienLocomotive, machine actionnée par la vapeur, l’essence ou l’électricité, montée sur roues, qui sert à la traction des
  • lokomotywapolonaisLocomotive, loco.
  • локомотив lokomotivrusseLocomotive.
  • lokomotivaslovèneLocomotive.
  • lokomotivacode de langue hrLocomotive, loco.
  • locomotive routièrefrançaisLocomotive à vapeur utilisée sur route. L’usage de type de machine datant du dernier quart du XIXᵉ siècle a rapidement

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Dampflokomotive

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

. De l'anglais locomotive, abréviation de locomotive engine, issu du latin locomotivus composé de locus et mōtīvus.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Composé de Dampf (« vapeur ») et de Lokomotive (« locomotive »).

Wiktionnaire, article « Dampflokomotive » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé du latin motivus, « Mobile, relatif au mouvement », dérivé de motus, « Mouvement », de l’italique commun mowetos.

Descendance

Mots formés à partir de Dampflokomotive

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources