allemand

Datenverarbeitung

Traitement de données.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Daten « Données. » (allemand) → Datenverarbeitung (allemand) : formé ; une seule source
Verarbeitung « Traitement, opération. » (allemand) → Datenverarbeitung (allemand) : formé ; une seule source
datum « Don, cadeau, présent. » (latin) → Daten (allemand) : une seule source
verarbeiten « Transformer, traiter, donner une nouvelle forme, une nouvelle consistance à un matériau, fabriquer un produit de » (allemand) → Verarbeitung (allemand) : formé ; une seule source
do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → datum (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

défrançaisObjet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger.
débonderfrançaisDégarnir de sa bonde.
débondagefrançaisAction qui consiste à débonder.
débrocherfrançaisRetirer de la broche une volaille, une viande qu’on a fait rôtir.
démoucheterfrançaisDégarnir (un fleuret) de son bouton, l’aiguiser pour en faire une arme offensive.
datenocode de langue eoDonnée.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Datenverarbeitung

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Daten et de Verarbeitung.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Daten, « Données », du latin datum, « Don, cadeau, présent », dérivé de do.

Mots formés à partir de Datenverarbeitung

Aucun mot dérivé dans les données.