Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Dativ

Le datif (cas grammatical).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien δοτικὴ Romanisation savante du grec anciendotikḕ latin dativus allemand Dativ 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dativallemanddativuslatin,δοτικὴdotikḕgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dativus « Relatif à l'action de donner. » (latin) → Dativ (allemand) : une seule source
  • δοτικὴ dotikḕ (grec ancien) → dativus (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin dativus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • datiffrançaisQui est donnée.
  • dativocode de langue eoDatif.
  • datiefnéerlandaisDatif.
  • datif éthiquefrançaisDatif particulier s’appliquant aux pronoms et indiquant un témoin extérieur. Dans la phrase « Il te lui écrirait bien
  • dativeanglaisDatif.
  • datiucatalanDatif.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Dativ

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin dătīvus référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « Dativ » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin dativus, « Relatif à l'action de donner », du grec ancien δοτικὴ, dotikḕ.

Descendance

Mots formés à partir de Dativ

  • Dativ-eallemandSuffixe -e de déclinaison, que prennent au datif singulier certains noms de genre masculin ou neutre en allemand.
  • e-DativallemandVariante de Dativ-e : suffixe -e de déclinaison au datif singulier masculin ou neutre en allemand.

Sources