Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Diwan

Sofa, divan.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

persan دیوان arabe ديوان Translittération du Wiktionnaire anglaisdīwān italien divano allemand Diwan 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Diwanallemanddivanfrançais,divanturc,divanoitalienDivan, canapé.,دیوانdîvânota,code de langueديوانdīwānarabeLivre, registre.,دیوانpersan,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • divan « Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins. » (français) → Diwan (allemand) : une seule source
  • divano « Divan, canapé. » (italien) → Diwan (allemand) : une seule source
  • divan (turc) → Diwan (allemand) : une seule source
  • دیوان dîvân (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ota) → divan (français) : emprunté ; une seule source
  • ديوان dīwān (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Livre, registre. » (arabe) → divano (italien) : une seule source
  • دیوان « Divan, collection de poèmes. » (persan) → دیوان dîvân (Translittération du Wiktionnaire anglais) (code de langue ota) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • دیوان (persan) → ديوان dīwān (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français divan — d’après le Wiktionnaire
  • italien divano — d’après le Wiktionnaire
  • turc divan — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • диван divanrusseDivan, canapé.
  • divananglaisDivan.
  • divan-litfrançaisDivan qui se transforme en lit quand il est déplié.
  • divanocode de langue eoDivan (siège sans dossier, ni bras).
  • divantchèqueDivan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Diwan

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français divan, de l'italien divano, du turc divan, du persan dīwān.

Wiktionnaire, article « Diwan » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien divano, « Divan, canapé », de l’arabe ديوان, dīwān, « Livre, registre », du persan دیوان, « Divan, collection de poèmes ».

Définitions

  1. 2 Divan, recueil de littérature orientale.
  2. 3 Divan, conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui

Descendance

Mots formés à partir de Diwan

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources