allemand
durch
À travers, par, directement d’un bord à l’autre, en traversant.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du moyen haut-allemand durch.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen haut-allemand durch — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- vieux haut-allemand thuruh — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du moyen haut-allemand durch, dur ^([1]), du vieux haut allemand thuruh, duruh ^([1]), du proto-germanique *þurhw. Apparenté à l’anglo-saxon thuru et à l’anglais through qui a subi une métathèse.
Wiktionnaire, article « durch » — CC BY-SA
Définitions
Préposition
- 1 À travers, par, directement d’un bord à l’autre, en traversant.
- 2 À travers, par, dans tous sens par toute l’étendue de.
- 3 Via, par, grâce à.
voir les 4 autres sens
- 4 (Pour introduire un complément dans une phrase passive, voir note) À cause de, par.
- 5 En raison de, grâce à.
- 6 Par, indique l’auteur ou le responsable.
- 7 Divisé par.
Postposition
- 1 Durant, (tout) au long de.
Adverbe
- 1 Passé.
- 2 Passé, fait, dans le contexte d’un véhicule, d’un évènement etc.
- 3 Cassé, détruit.
- 4 Cuit ou mûr complètement.
Descendance
Mots formés à partir de durch
Dans d’autres langues
- DurchschnittallemandMoyenne.
- DurchschlagallemandPercement brutal, le fait de traverser avec un coup.
- durcheinanderallemandPêle-mêle, en pagaille, en désordre, chaotiquement.
- þurhvieil anglaisPar, au moyen de.
+ 6 autres, sur la page de la descendance complète